[Асат]

Snail spicy sauce
Не, написать по памяти пожалуй не напишу, но перевод интересный...

А так, слишком мало данных. По непроверенным данным - самка -DRACO-. Хотя в то же время находится на этом глобусе, в отличие от некоторых. По непроверенным данным, не боится всяких технических решений, хотя своих мастерских и лабораторий похоже не имеет, возможно довольствуясь теми, которых нет у -DRACO-. И по проверенным данным, очень органично вписывается в наш трололорассадник. А чего-то более определённого сказать не могу, к сожалению.

@настроение:

@темы: Анкеты

Comments

[Snail spicy sauce]

Как перевёл?)

По непроверенным данным - самка -DRACO-.

Фиг вам.

не боится всяких технических решений, хотя своих мастерских и лабораторий похоже не имеет

Благодаря техническим решениям у меня на днях был шалаш. "Ремень зацепить за ремень, а теперь за коробку, поставленную на стул..."

И по проверенным данным, очень органично вписывается в наш трололорассадник.

А чего-то более определённого сказать не могу

Ну, можешь сказать, что не люблю квашеную капусту и чихаю, как Данальд Дак, но зачем.

[ManuUmAn]

Фиг вам.

- а мы все так ждали....Эх... печалько-печалько...

[Snail spicy sauce]

Все ждали фотоотчёта по запросу Асата? )

Эх... печалько-печалько...

Да нормально, у него есть пони.

[ManuUmAn]

Да нормально, у него есть пони.

- новый вид и понИятие - драко-меньшенство)

[Snail spicy sauce]

Да нормально, у него есть пони.

Только если так его соблазнять)

лол.

Все ждали фотоотчёта по запросу Асата?

Вон как всё радужно!)

Не отслеживаю, если картинка уже публиковалась в дневнике Драко, что скорее всего.

[Асат]

Snail spicy sauce,
Как перевёл?
Гугл предлагает перевод: "улитка в остром соусе". Либо острый соус из улитки.

Фиг вам.
Ну а как? И собственно, почему нет?

А поней - нахер...

[ManuUmAn]

А поней - нахер...

- с таким фан-артом моно и туды...

[Snail spicy sauce]

Гугл предлагает перевод: "улитка в остром соусе"

Улитка под острым соусом.
Переводчики переводят как улитка пряный соус, не вмешивая предлоги, которых нет.

Ну а как? И собственно, почему нет?

Уже отвечала в тот раз.

с таким фан-артом моно и туды...

Помимо прочего, это ждёт маленьких девочек, захотевших скачать поняшные обои на рабочий стол. Выдаёт чуть ли не первую картинку по запросу MLP.

[ManuUmAn]

это ждёт маленьких девочек

- они смотрят анимэ, а не MLP. Хотя и там хентай поголовный, т.ч. привычны с пелёнок...

[Snail spicy sauce]

Да не только. Вон, недавно видела страничку - "Привет, меня зовут Флатершай, давайте дружить, а кем будете вы?" Хотела Драко скинуть, чтобы познакомилась с Дэш. :3

[Асат]

Snail spicy sauce,
Улитка под острым соусом.
Это уже скорее литературный перевод.

Уже отвечала в тот раз.
Недостаточно подробно и отражающе суть...

[Snail spicy sauce]

В как раз там самая суть, вместо много букав, что будет всего лишь описанием ситуации.
Ладно.
Почему нет:
- мало точек соприкосновения по провождению времени (чем-то новым увлекаться не хочет, до уровня его улечений мне далеко, к примеру, бег - он атлет, я же ленивый любитель...он убежал, профит)
- социапатичен (с друзьями моими не пойдёт, своих не имеет)
- на вопрос "для чего тебя девушка?" не может дать ответ в виде перечисления или хотя бы одного весомого пункта, а бесцельность её наличия отталкивает.
- человек-камень (чувства, забота и прочие ценности, необходимые для отношений - отсутствуют)

А только на моей "безграничной любви" вывозить...Не, спасибо. Мне нужен напарник, а не объект обожания.
Поэтому, Драко я обожаю, а встречаюсь с другим.


PS/ У Драко всё ещё сложится в дальнейшем, когда он сам этого захочет. Не раньше.

[Асат]

Мдя, тяжёлый случай конечно. Хотя с другой стороны, здравый смысл в такой позиции имеется.

[Snail spicy sauce]

Тут как бы позиции: моя и Драко. Это то, что общее.

По тексту уточнение сделаю:

а бесцельность её наличия отталкивает.

бесцельность отталкивает его от девушек, а не девушек от него.

[Асат]

Ну прямо ушш бесцельность. Впрочем, я вообще предпочитаю отношения по принципам моего вида, а не по хумовским.

[SilentTwilight]

Спи*здить принцессу и ждать, пока другой придёт, заберёт и трахнет?

[Snail spicy sauce]

Ну прямо ушш бесцельность.

Будь косвенно, было бы по-другому.

Впрочем, я вообще предпочитаю отношения по принципам моего вида, а не по хумовским.

С драконицей?

И что у тебя за принципы для отношений?