Что за штука?

[Асат]

Нашёл вчера среди всякого хлама из автомастерской странный девайс. Выглядит как обычный тюбик на 100 мл, зелёный такой, у меня в подобном смазка находится. В подобных бывают всякие смазки, полироли и прочая автохимия. Впрочем, не исключено, что это вообще к ремонтным вопросам не относится. Тюбик не вскрывался, мембрана на пробке не нарушена. Я тоже не вскрывал, так как если это не смазка, мне это не особо нужно. Но стало интересно. Несмотря на наличие надписей, состава и прочего, я так и не допёр что это такое. Надписи на языке, которого я не знаю. Похошш на какой-то восточноевропейский. Гугл тоже ничего не даёт. Сам по себе тюбик вряд ли представляет собой что-то ценное, но загадку он подкинул уже на 2 суток .

Никто случайно не знаком с таким диалектом:

Называется это дело Filolizyna

Ниже: Pasta ziolowa stosowana w kamicy moczowej

Вот что это за штуковина?

@музыка: Как ни странно, нету...

@настроение:

Comments

Язык точно польский. Можешь на каком-нибудь сайте-переводчике попробовать перевести.

[-DRACO-]

Pasta - паста
zioła - лек'арственные тр'авы
stosować - примен'ять, исп'ользовать
kamicy - ... (ничего)
mocz - мoч'a, moczyć - моч'ить

Вот, что показал словарь: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=ros-auto

[Асат]

Почему-то в словарях есть не все слова. То ли там слова как-то хитро меняются в разных ситуациях, то ли ещё что. Ну да неважно. Что стало понятно сразу же - это не смазка и не автохимия. Похоже, то ли крем какой-то, то ли подобное из штукатурной тематики. То есть не представляющее для меня практического интереса...